Sunday in Hamburg

En lille opdatering fra mig. Jeg nyder livet i Hamborg! Efter lørdagens farvelfest for min bedste veninde, hvis tid i Berlin desværre var kommet til en ende, tog vi hjem og sov et par timer, inden toget gik mod Hamborg søndag. Søndag morgen hoppede vi på toget fra Berlin mod Hamburg, og en time og 42 minutter senere ankom vi til Hamborgs hovedbanegård. Jeg elsker togture! De er så hyggelige, rolige og komfortable. Ingen stress og jag med sikkerhedstjek, check in, lange køer og ventetid. Man stiger simpelthen bare på og hopper af, når man ankommer. Da vi så ankom til Hamborg, tog det os præcist seks minutter at gå til vores hotel. Igen så enkelt og hurtigt! Hamborg er en forholdsvis lille by, og det er simpelthen så afslappet, at man ikke konstant skal være på i forhold til hvor man nu er, hvor man skal hen, og hvordan man kommer derhen! Man kan bare gå rundt og lade tiden gå i stå uden stress og jag.

Søndagen i Hamborg brugte vi på at gå en lang tur, spise portugisisk mad til frokost og gå noget mere. Derefter tog vi hjem til vores dejlige hotel, Henri hotel og tog os en halvlang morfar – det var vel søndag. Da det blev aften mødtes vi med nogle venner. Først tog vi på Hamburger Dom, som er en mindre udgave af Bakken, og præcist lige så prollet og skønt på samme tid. Vi tog så til hipsterbydelen Sternschanze og spiste middag for at slutte aftenen af med drinks på vores hotel. Alt i alt en skøn dag!

_________________________________________

ENGLISH: A little update from me! I am enjoying Hamburg to the fullest. After the goodbye party for my best friend on Saturday night, we said our goodbyes (it was tough!) and went home to get a few hour of sleep before catching our morning train to Hamburg. Sunday morning we took the train, and one hour and forty minutes later, we arrived in Hamburg. I love train rides! They are so nice, quiet and comfortable and there is no hassle with security, check in’s and waiting in lines, you simply hop on and off. Fast and easy! We arrived at the main station in Hamburg and a six minute walk later, we found our hotel, the Henri Hotel. Again, so nice and easy! Hamburg is a fairly small city, and I love it, it makes traveling much more simple because you can just walk around without stressing out over where you are, where you have to go and what train you have to take.

Sunday we spent taking a long walk and eating Portuguese food. Then we went back to the hotel to take a nap, and later on we met with friends for drinks, dinner at a really cool restaurant, and then some more drinks. A very nice Sunday well spent in Hamburg <3