Som også forårsager stilheden på bloggen. Jeg flytter nemlig webhost og design, og jeg spår, at det bliver super godt! Jeg har en masse godter i indlægs-posen, og jeg glæder mig til at alt det her tekniske er overstået (og forhåbentlig går godt), så jeg igen kan blogge på normal vis! Stay tuned <3
_____________________________________
English:…And this is causing my quietness on the blog. I am moving to another web hotel which means a improved and much more aesthetic and beautiful blog layout, and I can’t wait!!! <3 There is one difficulty with this though. I am a technician noob and the people who are technician pros have a communication issue so it takes a lot of time to figure out how exactly to do this, but hopefully it will be fixed soon so I can be back on the blog as usually. I have lots of posts to share with you! Stay tuned in a couple of days.
Jeg er en ret så glad og heldig pige her for tiden. Denne følelse blev understreget lige lidt mere, da jeg den anden dag spiste middag med PR-pigerne fra Jane König, der var på pressetur i Berlin. Ikke nok med at vi havde en skøn middag med gode snakke og lækker mad, så fik jeg endda også de smukkeste smykker med mig hjem. Nemlig de smukkeste guld hoops, et par diamantøreringe, et par en love letter halskæde og et smukt skrue-armbånd. Vi havde en sjov samtale, da pigerne spurgte mig i en blanding af forundring og fortvivlelse; “jamen, hvad er du så, når du kan lide alle disse smykker? En guld, sølv eller oxideret pige?!”. Jeg tænkte kort over det, og svarede så, at jeg vidst nok bare godt kunne lide smykker. Haha! Hvad farve smykker bruger I? Blander I, eller holder I jer til en slags?
Jeg er så glad for mine nye smykker, og jeg tænker, at de skal hjælpe mig til at være bedre til generelt at gå med flere smykker og ikke mindst at skifte mine smykker lidt mere ud. Her er armbåndet altså godt, især til dovne piger som mig. Det er sådan et, der bare sidder. Det er smukt, det passer til alting, og man behøver ikke at tage det på og af. Det sidder bare. Love Letter halskæden er også så fin, og jeg tænker, at den ville være en super gaveidé, da man selv kan customize den og sætte de love letters på, som man synes passer, om det er symboler eller bogstaver, og om de skal gives til en, der kan lide guld, sølv, oxideret eller rose gold 😉
Tak Jane König, jeg er så glad for mine fine smykker <3
__________________________________________
English: I am pretty lucky and happy at the moment, and this feeling was just emphasized when I had dinner in Berlin with the PR-girls from the Danish jewelry brand Jane König the other day. Not only did we have a nice dinner and a really good time with good talks, I also left with four new pieces of jewelry. Two pair of earrings and these with diamonds, a love letter necklace and a gold bracelet. We had a funny conversations when the girls asked me “so what are you? A gold, silver or oxidized girl?”. I thought about it for a brief moment and my answer was “I don’t know! I guess I just like jewelry”, and that is my answer 😉 So now, over to you! Interrogation. What are you? Gold or silver fans?
I am so happy for my new jewelry, and especially the bracelet I have been wearing constantly. It is so simple, yet beautiful and goes well with everything, and best of it all – it is just “there”. No need to take it on or off, says the lazy girl aka me. 😉 The necklace is also a perfect gift idea for someone you care about, as it can be customized with what love letters you decide. The love letters come in different colors and with different symbols or letters and can be combined however you want them.
Jeg er en meget heldig pige, og det er jeg fordi, jeg har en fantastisk kæreste! Den her fantastiske kæreste gjorde nemlig noget meget sødt forleden dag. Jeg kom hjem efter en lang arbejdsdag og smed mig på sofaen (klassiker). Min kæreste kom hen til mig og sagde så “jeg tror vidst, at jeg har booket en to ugers ferie til den Dominikanske Republik…” og alt jeg kunne fremstamme var et “whaaaaat!?”. Og sådan blev det til, at vi om to uger sætter os på en flyver mod de varme lande aka den Dominikanske Republik. Er jeg heldig? Ja, det tror jeg nok, og i hvert fald også glad og tilfreds! Vi flyver fra Frankfurt, så vi skal lige med et tog fire timer først, men derefter går flyet også direkte til Karibien, hvilket jo er så let og skønt. Jeg har oplevet Karibien før, sidste år med min kæreste, i form af ture til Cuba og Cayman Islands. Især turen til Cuba var en vild og uforglemmelig rejse, og derfor er jeg meget spændt på at opleve endnu et Karibisk paradis. Har nogle af jer været der? Hvis svaret er ja, så hører jeg rigtig gerne fra jer, om I har tips og tricks! Billeder i dette indlæg er fra min sidste oversøiske rejse, da turen i december/januar gik til Thailand med min dejlige familie.
__________________________________________
English: This lucky girl here is lucky because she has a really great boyfriend. Listen to this – I came home after a 9,5 hour work day and went straight to the couch. My boyfriend comes to me and he says “I think I might have booked a two week vacation to the Dominican Republic and we are leaving in two weeks”. Me, I was speechless and everything I managed to say was “what?!”. Yeah, so long story short, we are traveling overseas and we are going to the Dominican Republic, and I am obviously so excited! We have a direct flight from Frankfurt, which I am so happy for, we just have to get to Frankfurt from Berlin. I looked it up online, and it seems like there are fairly cheap train tickets, and it takes around four hours. Then the flight is nine hours, and then we will arrive in paradise! I’ve been to Cuba and Cayman Islands last year, also with my boyfriend, but it is both our first time to visit the Dominican Republic. If any of you have been there and have tips and advice, please stand forward! 😉 I would love to get recommendations and tips from you! The pictures in this post are from the last time I traveled overseas – in December/January when I went to Thailand with my lovely family <3
Næsten friske billeder fra min tur til Hamborg. Vi stoppede på denne meget fotogene bro i HafenCity for at forevige denne dag, som vi bruget med vores også fotogene cykler, som vi gratis kunne låne fra vores hotel – 25hours Hotel Altes Hafenamt. At cykle rundt i Hamborg, var klart den bedste måde at opleve byen på. I dag er det søndag, og der står vaskeægte søndags-hygge på menuen. Jeg har fri efter at have arbejdet hele lørdag, og jeg planlægger at bruge dagen på at tage til blomstermarked, drikke en rigtig god kop kaffe med et dertilhørende lækkert stykke kage, og måske møde noget familie, der er i Berlin på weekendtur. Hvad er jeres planer for i dag?
________________________________________
English: Almost fresh pictures from my trip to Hamburg, cruising around the city with the beautiful bikes we were able to use for free from the hotel we stayed at – 25hours Hotel Altes Hafenamt. Aren’t they cool? We had such a good time biking around Hamburg, and biking to explore the city is definitely recommendable. Today it is Sunday, and I am off after spending all of Saturday working. I am planning to go to a flower market, get a good cup of coffee and a piece of cake at a nice cafe, and then maybe, I am meeting up with some Family that are in Berlin on a weekend trip. What are your plans for today? Happy Sunday!
Den anden dag postede jeg et indlæg omkring SOS the studio, et skønt Berlin/skandinavisk modemærke, som også er den virksomhed, jeg arbejder for. Jeg tror aldrig, at jeg før på bloggen, er gået helt vildt i detalje omkring, hvad jeg egentlig arbejder med til hverdag, men sandheden er, at jeg arbejder! Jeg rejser ikke bare rundt og nyder livet, selvom det måske på bloggen kan virke sådan. I hvert fald ikke altid 😉 Derfor vil jeg i dette indlæg give jer lidt indsigt i, hvad jeg arbejder med.
SOS the studio er et forholdsvist nyt modemærke, åbnet af to danskere. De har boet i Berlin i mange år, hvilket mener, at SOS the studio er grundlagt i Berlin men har skandinaviske rødder og stil. De to første butikker åbnede i september 2015, og et par uger hørte jeg om mærket og kontaktede hurtigt SOS the studio for at høre, om der var arbejde til mig. Jeg har tidligere været med til at starte nye virksomheder op, og det er noget, jeg synes er meget lærerigt og interessant. At være med i en ny virksomhed fra starten af – det er her, hvor man virkelig kan komme med gode ideer og prøve en masse af.
Kort tid efter fik jeg et opkald fra min chef, der fortalte, at de rigtig gerne ville have mig til jobsamtale. En uge senere fik jeg jobbet som kommunikation- PR- og sociale medier-manager hos SOS the studio, og jeg var selvfølgelig meget glad.
Så, hvad indeholder mit job egentlig? Jeg arbejder fire-seks dage om ugen fra en af butikkerne i Berlin, og mine arbejdsopgaver varierer en hel del. Der er meget at gøre og tage sig af. Én dag har jeg måske et møde med en kollega, mine chefer, eller med en blogger, der kommer forbi for at tale om fremtidigt samarbejde. En anden dag tager jeg billeder til vores sociale medier og forfatter de tekster, de skal uploades med. Jeg arbejder også meget med vores grafiske designer – jeg kommer med ideer til events, konkurrencer eller kampagner, og sammen med vores grafiske designer får vi ideerne ført ud rent grafisk. Jeg planlagde også det photoshoot vi havde tilbage i januar for vores onlineshop. Alt i alt er mine arbejdsopgaver meget varierede, og det er netop det, jeg godt kan lide ved mit job. At jeg skal have så mange hatte på, fra at sælge tøj og tale med kunderne og sørge for, at de får en god oplevelse og kommer igen, til at forfatte kommentarer og være kreativ med billeder til at planlægge events og komme på nye marketingsstrategier!
Hvis du vil se mere af hvad jeg laver, kan du shoppe online her, og tjekke Instagram og Facebook. Sidst men ikke mindst, hvad synes I om billederne?
__________________________________________
English: The other day I posted a blog post about SOS the studio, an awesome Berlin/Scandinavian fashion brand that also happens to the be company I work for. I feel like I have never gone to much into detail about what I actually do in my everyday life here on the blog, besides traveling of course. Well, the truth is, I actually do work! In this post I will give you a little bit of an insight to what I actually do and what my job contains.
SOS the studio is a fairly new fashion label opened by two Danish people. They lived in Berlin for many years, which means that the brand is a Berlin based fashion label with Scandinavian roots and style. They opened their two first stores in Berlin in September 2015, and a few weeks later I heard about them, I decided to write SOS the studio seeing if they had any job positions for someone like me. I have earlier worked in the process of starting of new companies, and it is something I really find interesting – to be in a new company from the beginning and to help the company set base and start from scratch. This is where one is really able to come up with good ideas and to try them out.
Next thing I knew, I got a phonecall from my (now) boss, saying that they would love to have me in for an interview. A week later I got the job as a communication-PR-and social media manager at SOS the studio, and I, of course, was very happy.
So next – what does my work contain? I work four-six days a week from one of the stores in Berlin, and my tasks vary a lot. One day I might have a meeting with a colleague, my bosses or a blogger about a future collaboration. Another day I take pictures for our social media channel and write texts to post with the pictures, when I upload them. Then I also work a lot with our graphic designer. I come up with marketing ideas and together with the graphic designer we make the actual outcome such as store events, shopping campaigns and online competitions for social media. I also planned the photoshoot we had back in January for our online store. All in all, my job tasks are very versatile, and usually no day is similar. This is what I love about the job, the fact that I am able to wear so many hats and to work as anything from sales person, talking to the customers and selling clothes, write comments and take pictures for social media, plan events and marketing strategies and make sure that everything works good in the company.
