Big things are happening…

Best cafe in berlin

Som også forårsager  stilheden på bloggen. Jeg flytter nemlig webhost og design, og jeg spår, at det bliver super godt! Jeg har en masse godter i indlægs-posen, og jeg glæder mig til at alt det her tekniske er overstået (og forhåbentlig går godt), så jeg igen kan blogge på normal vis! Stay tuned <3

_____________________________________

English:…And this is causing my quietness on the blog. I am moving to another web hotel which means a improved and much more aesthetic and beautiful blog layout, and I can’t wait!!! <3 There is one difficulty with this though. I am a technician noob and the people who are technician pros have a communication issue so it takes a lot of time to figure out how exactly to do this, but hopefully it will be fixed soon so I can be back on the blog as usually. I have lots of posts to share with you! Stay tuned in a couple of days.

Signature Silverstories Blog
follow silverstories on bloglovin

A mixed girl – Jane König jewelry

Jane König jewelry

Jane König jewelry from Copenhagen

Jeg er en ret så glad og heldig pige her for tiden. Denne følelse blev understreget lige lidt mere, da jeg den anden dag spiste middag med PR-pigerne fra Jane König, der var på pressetur i Berlin. Ikke nok med at vi havde en skøn middag med gode snakke og lækker mad, så fik jeg endda også de smukkeste smykker med mig hjem. Nemlig de smukkeste guld hoops, et par diamantøreringe, et par en love letter halskæde og et smukt skrue-armbånd. Vi havde en sjov samtale, da pigerne spurgte mig i en blanding af forundring og fortvivlelse; “jamen, hvad er du så, når du kan lide alle disse smykker? En guld, sølv eller oxideret pige?!”. Jeg tænkte kort over det, og svarede så, at jeg vidst nok bare godt kunne lide smykker. Haha! Hvad farve smykker bruger I? Blander I, eller holder I jer til en slags?

Jeg er så glad for mine nye smykker, og jeg tænker, at de skal hjælpe mig til at være bedre til generelt at gå med flere smykker og ikke mindst at skifte mine smykker lidt mere ud. Her er armbåndet altså godt, især til dovne piger som mig. Det er sådan et, der bare sidder. Det er smukt, det passer til alting, og man behøver ikke at tage det på og af. Det sidder bare. Love Letter halskæden er også så fin, og jeg tænker, at den ville være en super gaveidé, da man selv kan customize den og sætte de love letters på, som man synes passer, om det er symboler eller bogstaver, og om de skal gives til en, der kan lide guld, sølv, oxideret eller rose gold 😉

Tak Jane König, jeg er så glad for mine fine smykker <3

__________________________________________

English: I am pretty lucky and happy at the moment, and this feeling was just emphasized when I had dinner in Berlin with the PR-girls from the Danish jewelry brand Jane König the other day.  Not only did we have a nice dinner and a really good time with good talks, I also left with four new pieces of jewelry. Two pair of earrings and these with diamonds, a love letter necklace and a gold bracelet. We had a funny conversations when the girls asked me “so what are you? A gold, silver or oxidized girl?”. I thought about it for a brief moment and my answer was “I don’t know! I guess I just like jewelry”, and that is my answer 😉 So now, over to you! Interrogation. What are you? Gold or silver fans?

I am so happy for my new jewelry, and especially the bracelet I have been wearing constantly. It is so simple, yet beautiful and goes well with everything, and best of it all – it is just “there”. No need to take it on or off, says the lazy girl aka me. 😉 The necklace is also a perfect gift idea for someone you care about, as it can be customized with what love letters you decide. The love letters come in different colors and with different symbols or letters and can be combined however you want them.

Thank you so much Jane König <3

Live from Copenhagen

Fars dreng morgenmad

Copenhagen Nyhavn

Direkte live fra København, har I mig! Godmorgen alle <3 Jeg er ikke sikker på, om jeg fik nævnt, at turen gik mod København denne weekend. Ikke desto mindre stod jeg op kl. 5 om morgenen i går for at nå en tidlig flyver nordpå. Landede kl. 8 og kl. 9 mødtes jeg med min barndomsveninde på Nørreport og vi spiste lækker morgenmad og snakkede (der er meget, der skal indhentes, når man ikke har set hinanden i fem måneder!). Selvfølgelig var jeg træt, men da jeg endnu mere træt lagde hovedet på puden i går aftes, havde jeg haft den længste og bedste dag og fået set så mange venner og familie allerede – på bare en dag. Jeg har nemlig ikke været i København i tre måneder!

Nu skal jeg overstå noget oversættelses-arbejde og så skal jeg gøre mig klar – min fætter skal nemlig konfirmeres! Min kæreste (der er fra New York) er også inviteret, og det bliver interessant for ham at opleve sin første danske konfirmationsfest! Hav en dejlig solskinshelligdag <3

_________________________________________

English: Straight from CPH! Good morning guys <3 I am not sure if I told you that I was going to Copenhagen this weekend, but none the less, did I wake up at 5 am yesterday to go to the airport and fly to Copenhagen. At 9 am I met with my childhood friend at the city center to have breakfast. Admitted, I was a little tired, but when I fell asleep last night, it felt like I have had the best and longest day ever because I had been up so early and done so many things. First I had a yummy breakfast with one friend. Then went home to see my dog. Biked to meet another friend for limonade. Went home to see my mom who got back from work. Went shopping. Made dinner. Had family dinner + my brother and uncle from Switzerland came. Such a great and accomplished day, and it felt so good seeing everyone after not being in Copenhagen for three months!

Now I have some translation work to do before I am getting ready. We are going to a big family party all day today, it is a bank holiday in Denmark! Have a great, sunny Friday <3

Signature Silverstories Blog
follow silverstories on bloglovin

Traveling overseas – I am going to…

IMG_7476

IMG_7396

IMG_7486

IMG_7588

IMG_7589

IMG_7594

IMG_7612

IMG_7637

IMG_7638

Jeg er en meget heldig pige, og det er jeg fordi, jeg har en fantastisk kæreste! Den her fantastiske kæreste gjorde nemlig noget meget sødt forleden dag. Jeg kom hjem efter en lang arbejdsdag og smed mig på sofaen (klassiker). Min kæreste kom hen til mig og sagde så “jeg tror vidst, at jeg har booket en to ugers ferie til den Dominikanske Republik…” og alt jeg kunne fremstamme var et “whaaaaat!?”. Og sådan blev det til, at vi om to uger sætter os på en flyver mod de varme lande aka den Dominikanske Republik. Er jeg heldig? Ja, det tror jeg nok, og i hvert fald også glad og tilfreds! Vi flyver fra Frankfurt, så vi skal lige med et tog fire timer først, men derefter går flyet også direkte til Karibien, hvilket jo er så let og skønt. Jeg har oplevet Karibien før, sidste år med min kæreste, i form af ture til Cuba og Cayman Islands. Især turen til Cuba var en vild og uforglemmelig rejse, og derfor er jeg meget spændt på at opleve endnu et Karibisk paradis. Har nogle af jer været der? Hvis svaret er ja, så hører jeg rigtig gerne fra jer, om I har tips og tricks! Billeder i dette indlæg er fra min sidste oversøiske rejse, da turen i december/januar gik til Thailand med min dejlige familie.

__________________________________________

English: This lucky girl here is lucky because she has a really great boyfriend. Listen to this – I came home after a 9,5 hour work day and went straight to the couch. My boyfriend comes to me and he says “I think I might have booked a two week vacation to the Dominican Republic and we are leaving in two weeks”. Me, I was speechless and everything I managed to say was “what?!”. Yeah, so long story short, we are traveling overseas and we are going to the Dominican Republic, and I am obviously so excited! We have a direct flight from Frankfurt, which I am so happy for, we just have to get to Frankfurt from Berlin. I looked it up online, and it seems like there are fairly cheap train tickets, and it takes around four hours. Then the flight is nine hours, and then we will arrive in paradise! I’ve been to Cuba and Cayman Islands last year, also with my boyfriend, but it is both our first time to visit the Dominican Republic. If any of you have been there and have tips and advice, please stand forward! 😉 I would love to get recommendations and tips from you! The pictures in this post are from the last time I traveled overseas – in December/January when I went to Thailand with my lovely family <3

Three new places to try in Berlin this Spring

Berlin er en by, der konstant forandrer sig, og det kan være svært at følge med, når der ugentligt popper nye steder op rundt i byen. Men, frygt ej kære venner! Jeg er her, og har i dag samlet tre nye steder, som tilfældigvis alle befinder sig i Kreuzberg, som bare skal prøves hurtigst muligt. For flere steder, tjek dette indlæg om fem nye, skønne restauranter i Berlin.

_________________________________________

English: Berlin is constantly evolving, and every week something new pops up. Sometimes it can be hard to keep up with the fast pace, but fear not, dear friends! I have collected three places you have to try asap. They include a delicious popsicle booth, a coffee place, and a place that does it all. See here for three new places to try in Berlin this Spring, and for more places to try, read a recent post I did about five restaurants to try in Berlin this spring.

Fenster Coffee Berlin

Fenster Coffee – Falckenstein Straße 5, Kreuzberg

God kaffe, lækker indretning, beliggende i Kreuzberg og søndagsbrunch. Har man brug for mere? Fenster Coffee er åbnet af en kaffeelsker fra Holland, og han har sans for god smag. Caféen har en fuld vindues-front, der på de varmere dage kan åbnes fuldstændig, så man kan nyde en god kop kaffe på skønne og levende Falcksteinstraße. 

______________________________________

English: You might ask yourself – isn’t there enough hip cafes serving coffee in the city of Berlin, and I say, can there every be enough? The guy from the Netherlands behind recently opened Fenster Coffee in Kreuzberg agreed with me, so he opened Fenster Coffee in order to serve more coffee thirsty guests in the area of Schlesi. Fenster Coffee has a small selection – they basically serve coffee and two/three different kinds of cake, which is enough for me. In addition to the coffee and cake, Fenster Coffee invites to Sunday brunch once in a while, so follow their Facebook to see when it is brunch time!
 California Pops Berlin

California Pops – Falcksteinstraße 4, Kreuzberg

Lige ved siden af Fenster Coffee, befinder California Pops sig. Egentlig er dette sted ikke nyt, det åbnede sidste sommer, men har holdt vinterlukket til nu. Grunden til California Pops’ vinterhi er, at stedet udelukkende sælger is. Og fantastiske af slagsen! Hjemmelavede, sunde, økologiske og ikke mindst, lækre. Smagene varierer, men man kan hos California Pops altid finde et stort udvalg af både sorbet-is eller flødeis – alle på pind. 

______________________________________

English: Right next to Fenster Coffee, one will find heaven for ice cream lovers. Handmade, homemade, healthy and organic ice cream popsicles. These ice creams will give you a smile on your face with their cute and colorful looks, and they taste delicious! The tastes vary, but in the selection there are always sorbets (fruit popsicles) or cream ice cream with variants like white chocolate or cookie. Yummy! California Pops is open in the summer months. 

Candy on Bone Berlin

Candy on Bone – Planufer 92b, Kreuzberg

Forestil dig et sted, hvor du både kan nyde en kop kaffe med dertilhørende kage, spise frokost både inden for eller uden for, være sund, finde den perfekte værtindegave eller købe de sidste ingredienser til aftensmaden, og du har Candy on Bone. Med en perfekt placering ved floden i Kreuzberg, er Candy on Bone et oplagt sted at drikke kaffe eller spise frokost fra den sunde deli-afdeling, der frister med kreative salater og en skiftende menu. Ved siden af den fine deli ligger Candy on Bones lebensmittel-afdeling, hvor der sælges nøje udvalgte fine madvarer og ting – fra chokolade og alkohol i lækker indpakning til lyserød Himalaya-salt, forskellige sovser, brød og nødder. Et ægte Feinschmecker-sted!

______________________________________

English: Imagine a deli, a fancy supermarket, a patisserie and a café all in one, and you have Candy on Bone. With an amazing location right on the river in Kreuzberg, Candy on Bone is a perfect spot to get coffee and cake from the little, cute patisserie or even lunch from the delicious deli serving healthy and experimental salads and other daily dishes. In the other side of the store, you will find a mini supermarket with carefully curated things such as organic popcorn, bread, sauces, alcohol in fancy bottles, snacks and chocolate in cool wrapping. A real feinschmecker store, and a place where you could easily go broke after shopping at!